By using the following access keys you can jump directly to the respective links:

「データ保護に関する通知」




「データ保護に関する通知」
Continental AGは適用法を遵守し、お客様の申し込みプロセスの内容に沿ってデータを処理します。

1. 総則

お客様が入力した個人データは収集および処理され、お客様の申し込み処理に使用する目的でContinental AGが使用します。本契約の締結に必要な限りにおいて、本データはContinentalの拘束的企業規則 に規定されたドイツ株式会社法の「15 et seqq.」節に則り、Continental AGの協力企業に渡されることがあります。
法令によって許可され、または法令に基づく場合、本データは報告を行う目的(統計など)において評価されることがあります。
お客様のデータは収集および処理され、適用されるデータ保護法(例えばお客様の承諾)を遵守する場合においてのみ使用されます。
技術サポートを確実に提供するため、Continental AGはデータを以下のサービス提供者に送信します。IBM Corporation (住所:1 New Orchard Road Armonk, New York 10504-1722 United States)、Milch & Zucker Talent Acquisition & Talent Management Company AG (住所:Friedrich-List-Straße 23, 35398 Gießen)、Broadbean Technology Ltd (住所:40 Marsh Wall London E14 9 TP United Kingdom)、Global Strategic Solutions & Services, Inc (住所:1505 Jollibee Center Condominium、San Miguel Ave., San Antonio Village, Pasig City, Philippines)、Contur GmbH (住所:Großer Kolonnenweg 23, 30163 Hannover)IBM Corporation、Milch & Zucker, Broadbean、およびContur GmbH and Global Strategic Solutions & Services, Inc は、本契約締結に必要な限りにおいて(データ処理契約に基づき、またはサービス提供者がEU域外に本拠地を置いている場合はEU標準契約状況に則って)、弊社に代わってお客様の個人データを収集して処理します。

法律の規定によれば、お客様の全データは極秘として扱われます。


2. データの収集および処理について

Continental AGは、承諾をいただいた当サービスの使用者に関する個人情報のみ記録します。記録されるデータは、訪問した日時、当ウェブサイトでご利用のカーソル、ご利用のページ機能、Continental AGのウェブサイトを通じてアクセスしたウェブサイトに関するものに限定されます。IPアドレスは匿名で送信され、市レベルでの地理的な位置を割り当てるためにのみ使用します。Continental AGは、この情報をウェブサイトの利用状況の評価、統計の作成およびウェブサイトを通じて提供するサービスと情報の向上のために使用します。

お客様の個人情報は、承諾を得た状況下での調査過程、また適用されるデータ保護規制の遵守のもとに限り使用いたします。法的要求事項に基づき、Continentalはグローバルで一貫した、また内部統制のとれるデータ保護規則 (拘束的企業規則) を施行し、お客様の個人情報保護の統制を行っております。

Continental AGは、ウェブサイト、ツール、ないしはサービスに入力されたデータや氏名、勤務先、メール、住所、電話番号などを処理するために提供されたデータを記録し、お客様個人へのご連絡するためのみに使用いたします。記録および使用されたデータは、お客様からの競争に対する問い合わせ、ご心配、参加を処理する目的に限り使用いたします。この消去が法的義務である記録の保護には抵触しない場合、申し込みプロセスに関する処理が完了した時点でお客様のデータを消去します。


3. データ主体の権利

3.1. EU一般データ保護規則(EU GDPR)に則り、お客様はデータ主体として、ご自分の個人データ処理に関して以下の権利があります。

EU一般データ保護規則第13条および第14条における情報の権利
EU一般データ保護規則第15条におけるアクセスする権利
EU一般データ保護規則第16条における修正する権利
EU一般データ保護規則第17条における消去する権利
EU一般データ保護規則第18条における処理を制限する権利
EU一般データ保護規則第20条におけるデータポータビリティに対する権利

本件に対するご質問がございましたら、弊社データ保護責任者へメールでお問い合わせください。dataprotection@conti.de


3.2. 第7条(3)EU一般データ保護規則(GDPR)にしたがい、あなたはいつでも自分の個人データの収集、処理、保管および使用に対する同意を撤回する権利を有します。Vahrenwalder Str. 9, D-30165 Hannover, Continental AG宛てに書面を送ることで、または お問い合わせフォームからご連絡いただくことで、同意を撤回することができます。


3.3. ご質問や苦情については、お客様はいつでもデータ保護担当者に書面で(Eメール含む)ご連絡いただけます。メール:dataprotection@conti.deまた、お客様は利用可能な適切なデータ保護当局がある場合は、そちらにも連絡いただくことが可能です。



4. 保管データの保護

弊社およびIBM Corporation、Milch & Zucker、Broadbean、Contur GmbH、およびGlobal Strategic Solutions & Services, Incは、お客様から提供された個人データを改ざん、紛失、破壊、ないしは正当な権限を持たない者によるアクセスから保護するため、技術的および組織的なセキュリティ対策を講じます。セキュリティ対策は最新の技術に応じて継続的に改善および採択されます。暗号化されずに提供されたデータは、第三者から閲覧される可能性があります。この理由により、インターネット(Eメールなど)上でデータをやりとりする場合は、安全な送受信は保証されません。よって、秘密データはやりとりしないか、または安全な接続(SSL)経由のみで受け渡ししてください。お客様がページやファイルへアクセスして個人情報の入力を求められる場合、インターネットを通じたこれらの情報送信は安全を確保されておらず、したがって正当な権限を持たない者により閲覧および改ざんされるリスクがあることをご承知おきください。

--------------------------------- データ保護に関する通知の一般的な部分はここまで ------------------




クッキー(小さなテキストファイル)について
お客様が当ウェブサイトを訪れる時、または弊社のツールやサービスをご利用になる際、情報は「クッキー形式」でお客様のコンピュータ内に記録されます。これらのクッキーは、当ウェブサイトの動作を保証するために限り使用されます。当サイトのクッキー(ウェブサイトの利用に関するものなど)は、お客様の承諾に基づいてのみ作成されます(クッキーポリシーをご確認ください)。また、お客様のブラウザ設定次第で、クッキーを受信しない選択も可能です。ただし、クッキーを受信しないと設定した場合、当ウェブサイト、ツール、サービスのいくつかの機能を完全な状態ではご利用いただけない場合がございますので、ご承知おきください。  
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

当ウェブサイトは Google Analytics を利用しています。同サービスは、Google Inc.(„Google“) が提供するウェブ分析サービスです。Google Analytics は、お客様のパソコンに保存され、ウェブサイト利用状況の分析を可能にする「Cookie」と呼ばれるテキストデータを利用します。Cookie によって生成される、このウェブサイトの利用状況に関する情報は、基本的に米国に配置されている Google のサーバに転送、保存されます。

このウェブサイト上で IP 匿名化機能を有効にすると、Google は、EU 加盟国内またはその他、欧州経済領域 (EEA) 協定加盟国内の場合、転送前にユーザーの IP アドレス短縮化を行います。そして例外的な場合にのみ、短縮されない状態の IP アドレスが米国内の Google サーバに転送されて、現地で短縮化されます。当ウェブサイト上での、IP 匿名化は有効です。当ウェブサイトの運営者の委託により、Google はこの情報を利用して、お客様のウェブサイト利用状況を分析し、ウェブサイト上でのお客様の行動に関するレポートを作成した後、ウェブサイトならびにインターネットの利用状況に関連するサービスを、ウェブサイト運営者に提供します。

ブラウザから Google Analytics の対象範囲内で転送される IP アドレスは、Google のその他のデータと紐づけされることはありません。Cookie は、当サイト上でお客様の同意をいただいて初めて設定されます。さらに、ブラウザソフト側で設定を行い、Cookie の保存を恒常的に停止させることも可能です。設定を実行することにより、当ウェブサイトの一部の機能が利用不可能になるようなことはありません。また、以下のリンクで提供しているブラウザ用プラグインをダウンロードして、インストールしていただくことで、Cookie によって生成される、お客様のウェブサイト利用状況に関するデータ (お客様の IP アドレスを含む) の Google への転送、ならびにこれらデータの Google による処理を拒否できます。https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ja

 

Mouseflow

当ウェブサイトはこの他に、デンマーク、マウスフロー社(Flaesketorvet 68, 1711 Kopenhagen)のウェブ分析ツールMouseflowを使用しています(以下、「Mouseflow」)。  Mouseflowは、当サイト上でクッキーを使用しています。クッキーはお客様の同意をいただいて初めて設定されます。このクッキーを使用して、マーケティングおよびサービスの最適化の目的でデータを収集し保存します。これらのデータから、匿名化された利用プロファイルを作成します。Mouseflowは個々の訪問をランダムに選択し、そのデータを記録します。このとき、マウスの動きとクリックのレポートが作成されます。これは単一のウェブサイト訪問を抜き取り検査的に再現し、それによってウェブサイトの改善の可能性を導き出すことが目的です。お客様のIPアドレスは暗号化されて伝送されます。そのため、本サイトを訪問された方が誰であるかを一意に特定することはできません。


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ソーシャルプラグインの不使用ないしは2回クリック法を使用しないでください。当ウェブサイト上のソーシャルネットワークへのリンク経由でのみシェアされます。

ソーシャルネットワークでの共有について

当ウェブサイトでシェア機能を使う場合、それぞれのソーシャルメディアサービスへ個人情報は送信されません。当ウェブサイトコンテンツをシェアするためにお客様がご自身のプロフィールを使う場合、これらのネットワークで集約されるデータに関する内容および範囲に対して、当社は責任を負いません。この点において、それぞれのソーシャルネットワークの利用規約およびプライバシーポリシーが適応されます。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2回クリック法によるソーシャルプラグインの使用について

ソーシャルメディアプラグインの使用について
当ウェブサイトはさまざまなソーシャルネットワークのソーシャルプラグインを使用しています。ソーシャルプラグインは、当ウェブサイト上の投稿をシェアしたり、別のソーシャルネットワークの他のユーザーとコミュニケーションしたりする際に使用できるボタンです。

以下のソーシャルプラグインが当ウェブサイトで使用されています。
Facebook:
本プラグインは、Facebook Inc.(住所:1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA)が提供したものです。ドイツ語版のウェブサイト(facebook.de)はFacebook Ireland Limited(住所:Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland)によって運営されています。プラグインはFacebookのロゴによって識別されます。Facebookのデータ保護に関する通知はこちらでご覧いただけます。
YouTube:
本プラグインは、YouTube, LLC(住所:901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA)が提供したものです。プラグインはYouTubeのロゴによって識別されます。YouTubeのデータ保護に関する通知はこちらでご覧いただけます。
ネットワークはブラウザに対するプラグインのデザインやコンテンツを提供します。これらは、自動的にウェブサイトに統合されます。


お客様がこのようなプラグインを使用して当ウェブサイトを訪問する際、お客様のブラウザはプラグインを使用するかどうかに拘わらず、自動的に適切なネットワーク上のサーバにリンクを確立します。この情報はお客様が当ウェブサイトでアクセスした情報は、このリンクを介してサーバに共有されます。
各ボタンはデータ保護の観点から初期設定で無効となっており、通知が添えてあります。この通知をクリックすることで、お客様がソーシャルネットワークでのコミュニケーションへの同意を表明したこととなり、ボタンが使用可能となります。この方法以外でネットワークへのリンクが確立されることはありません。
お客様が当ウェブサイトを訪問中にソーシャルネットワークにログインした場合、送信されるデータはお客様のユーザアカウントに紐付けられます。これは、お客様がプラグインと相互作用する場合においても適用されます。お客様がご自分のユーザアカウントにこの方法でネットワークに情報をリンクすることを望まない場合は、通知をクリックする前に各ネットワークからログアウトしてください。

お客様がソーシャルネットワークの会員でない場合においても、通知をクリックした後はお客様のデータがソーシャルネットワークによって保存されることがあります。弊社はネットワークがプラグインを通じて収集するデータの範囲や内容、またデータがどのように使用されるかについて影響力を持っていません。詳しくは、該当するソーシャルネットワークのプライバシーに関するポリシーをお読みください。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------



からご連絡いただくことで、同意を撤回することができます。

第21条(1)EU一般データ保護規則(GDPR)にしたがい、あなたはいつでも第6条(1)(f)EU一般データ保護規則(GDPR)に基づいてあなたの個人データの処理に異議を唱えることができます。

3.3. ご質問や苦情については、お客様はいつでもデータ保護担当者に書面で(Eメール含む)ご連絡いただけます。メール:また、お客様は利用可能な適切なデータ保護当局がある場合は、そちらにも連絡いただくことが可能です。



4. 保管データの保護

弊社およびIBM Corporation、Milch & Zucker、Broadbean、Contur GmbH、およびGlobal Strategic Solutions & Services, Incは、お客様から提供された個人データを改ざん、紛失、破壊、ないしは正当な権限を持たない者によるアクセスから保護するため、技術的および組織的なセキュリティ対策を講じます。セキュリティ対策は最新の技術に応じて継続的に改善および採択されます。暗号化されずに提供されたデータは、第三者から閲覧される可能性があります。この理由により、インターネット(Eメールなど)上でデータをやりとりする場合は、安全な送受信は保証されません。よって、秘密データはやりとりしないか、または安全な接続(SSL)経由のみで受け渡ししてください。お客様がページやファイルへアクセスして個人情報の入力を求められる場合、インターネットを通じたこれらの情報送信は安全を確保されておらず、したがって正当な権限を持たない者により閲覧および改ざんされるリスクがあることをご承知おきください。

--------------------------------- データ保護に関する通知の一般的な部分はここまで ------------------




クッキー(小さなテキストファイル)について
お客様が当ウェブサイトを訪れる時、または弊社のツールやサービスをご利用になる際、情報は「クッキー形式」でお客様のコンピュータ内に記録されます。これらのクッキーは、当ウェブサイトの動作を保証するために限り使用されます。当サイトのクッキー(ウェブサイトの利用に関するものなど)は、お客様の承諾に基づいてのみ作成されます(クッキーポリシーをご確認ください)。また、お客様のブラウザ設定次第で、クッキーを受信しない選択も可能です。ただし、クッキーを受信しないと設定した場合、当ウェブサイト、ツール、サービスのいくつかの機能を完全な状態ではご利用いただけない場合がございますので、ご承知おきください。  
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------



ソーシャルプラグインの不使用ないしは2回クリック法を使用しないでください。当ウェブサイト上のソーシャルネットワークへのリンク経由でのみシェアされます。

ソーシャルネットワークでの共有について

当ウェブサイトでシェア機能を使う場合、それぞれのソーシャルメディアサービスへ個人情報は送信されません。当ウェブサイトコンテンツをシェアするためにお客様がご自身のプロフィールを使う場合、これらのネットワークで集約されるデータに関する内容および範囲に対して、当社は責任を負いません。この点において、それぞれのソーシャルネットワークの利用規約およびプライバシーポリシーが適応されます。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2回クリック法によるソーシャルプラグインの使用について

ソーシャルメディアプラグインの使用について
当ウェブサイトはさまざまなソーシャルネットワークのソーシャルプラグインを使用しています。ソーシャルプラグインは、当ウェブサイト上の投稿をシェアしたり、別のソーシャルネットワークの他のユーザーとコミュニケーションしたりする際に使用できるボタンです。

以下のソーシャルプラグインが当ウェブサイトで使用されています。
Facebook:
本プラグインは、Facebook Inc.(住所:1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA)が提供したものです。ドイツ語版のウェブサイト(facebook.de)はFacebook Ireland Limited(住所:Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland)によって運営されています。プラグインはFacebookのロゴによって識別されます。Facebookのデータ保護に関する通知はこちらでご覧いただけます。
YouTube:
本プラグインは、YouTube, LLC(住所:901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA)が提供したものです。プラグインはYouTubeのロゴによって識別されます。YouTubeのデータ保護に関する通知はこちらでご覧いただけます。
ネットワークはブラウザに対するプラグインのデザインやコンテンツを提供します。これらは、自動的にウェブサイトに統合されます。


お客様がこのようなプラグインを使用して当ウェブサイトを訪問する際、お客様のブラウザはプラグインを使用するかどうかに拘わらず、自動的に適切なネットワーク上のサーバにリンクを確立します。この情報はお客様が当ウェブサイトでアクセスした情報は、このリンクを介してサーバに共有されます。
各ボタンはデータ保護の観点から初期設定で無効となっており、通知が添えてあります。この通知をクリックすることで、お客様がソーシャルネットワークでのコミュニケーションへの同意を表明したこととなり、ボタンが使用可能となります。この方法以外でネットワークへのリンクが確立されることはありません。
お客様が当ウェブサイトを訪問中にソーシャルネットワークにログインした場合、送信されるデータはお客様のユーザアカウントに紐付けられます。これは、お客様がプラグインと相互作用する場合においても適用されます。お客様がご自分のユーザアカウントにこの方法でネットワークに情報をリンクすることを望まない場合は、通知をクリックする前に各ネットワークからログアウトしてください。

お客様がソーシャルネットワークの会員でない場合においても、通知をクリックした後はお客様のデータがソーシャルネットワークによって保存されることがあります。弊社はネットワークがプラグインを通じて収集するデータの範囲や内容、またデータがどのように使用されるかについて影響力を持っていません。詳しくは、該当するソーシャルネットワークのプライバシーに関するポリシーをお読みください。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Go to navigation Go to the start of the page